Pels amants de l'òpera us informen d'aquest esdeveniment,
més i tot sabent que el personatge
d'en Merkur el canta el nostre amic Carles Prat.
Aquí teniu l'enllaç.

Apunteu-vos!!!

Orpheus in der Unterwelt - Komische Oper in drei Akten

Dia: divendres 4 de febrer, 19.30-23.00
On: Hochschule für Musik und Tanz Köln, Konzertsaal
Unter Krahnenbäumen 87
50668 Köln

Eintritt: 10€ / erm.5€
Tickets an der Abendkasse
Auch 3.02 und 5.02 um 19.30 !!

Concert de la Coral Shalom

Us presentem algunes imatges del concert ofert per la Coral Shalom de Lleida a l'església St. Gertrud de Colònia. Per a més informació podeu clicar aquest vincle: Concert Coral Shalom.

Concert de la Coral Shalom

Chorkonzert des „Coral Shalom“

Dienstag, 31. August 2010 – 18.30 Uhr
Kirche St. Gertrud, Krefelder Straße

Eintritt frei

Auf Einladung des Katalanischen Kulturzentrums Köln e.V. gastiert der Jugendchor Coral Shalom unter der Leitung von M. Carme Valls in Köln.

Der Chor versteht sich als musikalischer Botschafter der Region Katalonien, einer autonomen Region im Nordosten Spanien mit eigener Sprache und Kultur. Katalanische Folklore ist deshalb ein wichtiger Bestandteil im Repertoire des Chores. Im Konzert werden daneben aber auch Folklore aus aller Welt und klassische Werke erklingen.

Im Coral Shalom singen Kinder und Jugendliche im Alter von 9 bis 19 Jahren. Der Chor tritt in seiner Heimat Katalonien regelmäßig in Konzerten und bei Chorfestivals auf und unternahm in den vergangenen Jahren Konzertreisen nach Italien und Mexiko. Der Kontakt nach Deutschland besteht auch seit mehr als 20 Jahren, zunächst als Schüleraustausch mit einer Schule in Mönchengladbach und seit 2004 mit dem Bischöflichen Gymnasium St. Ursula Geilenkirchen (Kreis Heinsberg).

Das Konzert findet am 31. August 2010 in der Kirche St. Gertrud (Agnesviertel, Krefelder Straße) statt. Beginn ist 18.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

Concert Multicultural // Multikulturelles Konzert

El dia 19 de juny a les 21.00 se celebra a Natur Bewegt un concert multicultural amb Taxi Desierto (Omid, aka Mr. Funk, mit Josuä de Chupacabras i La Papa Verde), Schlagsaite (grup alemany de folclore), Batatas Deutsch i el cantautor valencià Pau Alabajos. Es cantarà en català, castellà i alemany!

Preu d'entrada: 7 € / 5 € Estudiants

Adreça:
Natur Bewegt
Barbarastr. 3-9 Bloc 7
50733 Colònia
transports públics: Línia 16 o 13, parada Amsterdamer Str. / Gürtel.

Més Informació:
Elisabet Capdevila i Paramio
Lectora de Català
ROMANISCHES SEMINAR
Albertus-Magnus-Platz
D-50923 Colònia
Tel: 0221 47 03 016
_____________________________________________________________________

Am 19. Juni, um 21:00, findet im Natur Bewegt ein “Multikulturelles Konzert " mit Taxi Desierto (Omid, aka Mr. Funk, mit Josuä aus Chupacabras und La Papa Verde), Schlagsaite (deutsche Folkband), Batatas Deutsch und dem valenzianischen Liedermacher Pau Alabajos, der anlässlich des Ereignisses aus Valência anreisen wird. Es wird also auf Katalanisch, Spanisch und Deutsch gesungen...

Eintritt: 7€ / 5€ Studenten

Adresse:
Natur Bewegt
Barbarastr. 3-9 Blok
50733 Köln
U-Bahn: L16 oder L13 Haltestelle Amsterdamer Str./Gürtel

Weitere Infos:
Elisabet Capdevila i Paramio
Lektorin für Katalanisch
ROMANISCHES SEMINAR
Albertus-Magnus-Platz
D-50923 Köln
Tel: 0221 47 03 016

Concert multicultural / Multikulturelles Konzert

Liebe Studierende, Interessierte,

am 24. Januar findet im StaTTMuseum (Gustavstraβe 11) ein “Multikulturelles Konzert “ mit Josué Ávalos (Liedermacher aus Mexiko), Schlagsaite (deutsche Folkband) und dem valenzianischen Liedermacher Pau Alabajos, der anlässlich des Ereignisses aus València anreisen wird. Es wird also auf Katalanisch, Spanisch und Deutsch gesungen.

Pau Alabajos wird auch einen Vortrag am Freitag, den 23. Januar, im Katalanisch-Kurs um 10:00 halten. Ihr seid herzlich eingeladen.

Ich würde mich sehr freuen, euch da zu sehen. Ich organisiere das seit September, und hoffe, dass viele Leute dabei sind.

Samstag, 24. Januar 20:00
Eintritt: 6 €, Studenten 3 €

Cordialment,

Elisabet Capdevila i Paramio
Lektorin für Katalanisch
ROMANISCHES SEMINAR
Albertus-Magnus-Platz
D-50923 Köln
Tel: 0221 47 03 016