dimecres, de novembre 3

Castanyada a Colònia!


Un any més us volem convidar a compartir una festa tan entranyable com aquesta.

LA CASTANYADA a COLÒNIA!

La Castanyada és una festa tradicional de Catalunya que se celebra el 31 d’octubre, la vigília de Tots Sants. Com en tota bona festa, la fórmula és senzilla: menjar, beure, música i bona companyia. Tenint en compte que se celebra a la tardor, a la taula no hi poden faltar les castanyes i els moniatos, que es couen al forn, i de postres, els panellets.

Teniu ganes de celebrar la Castanyada amb nosaltres? Aleshores veniu el 20 de novembre a la festa que organitza el Centre Català de Colònia. Podreu, fins i tot, participar al taller de cuina i aprendre a fer panellets!



On/wo? Caristasverband für die Stadt Köln (Stolzestr. 1a, 50674 Köln (Südstadt) )
Quan/wann? 20 Novembre - 16:30h


KASTANIENFEST IN KÖLN!

In Katalonien feiert man traditionell am 31. Oktober die Castanyada. Dabei werden geröstete Kastanien an allen Straßenecken angeboten und auch zu Hause gibt es Kastanien und im Ofen gebackene Süßkartoffeln. Besonders lecker sind die Panellets, eine Süßigkeit aus Mandeln, die man nur zu diesem einen Tag im Jahr zubereitet.

Habt ihr Lust la Castanyada mit uns zu feiern?
Dann kommt am 20. November vorbei! Das Katalanische Kulturzentrum veranstaltet eine grosse Feier. Wer Lust hat, kann sogar an einem Workshop teilnehmen, um selber panellets backen zu lernen.